INFORMACJE O RYZYKU PRZEKROCZENIA POZIOMU ZEROWEGO
Zagrożenie
Ryzyko wystąpienia przekroczenia średniodobowego poziomu
dopuszczalnego - 50 μg/m3 dla pyłu zawieszonego PM10 w
powietrzu
Przewidywany czas
trwania
Od godz. 07:00 dnia 20.01.2026 r. do godz. 24:00 dnia
20.01.2026 r.
Przyczyny
• Warunki meteorologiczne utrudniające rozprzestrzenianie się
zanieczyszczeń,
• Emisja z sektora bytowo-komunalnego szczególnie w okresie
grzewczym.
Obszar ryzyka wystąpienia przekroczenia poziomu zerowego dla pyłu zawieszonego PM10
Prognozowane na dzień 20.01.2026 r. przekroczenie dla pyłu zawieszonego PM10 obejmuje
powiat radomski Ostrzeżenie dla osób szczególnie wrażliwych - wydawane jest w przypadku
ryzyka wystąpienia dobowych stężeń pyłu PM10 przekraczających wartość dopuszczalną 50
μg/m3. Ostrzeżenie ma charakter informacyjny i ostrzegawczy dla ochrony wrażliwych grup
ludności, do których należą: dzieci i młodzież poniżej 25 roku życia, osoby starsze i w
podeszłym wieku, osoby z zaburzeniami funkcjonowania układu oddechowego, osoby z
zaburzeniami funkcjonowania układu krwionośnego, osoby zawodowo narażone na działanie
pyłów i innych zanieczyszczeń oraz osoby palące papierosy i bierni palacze.
Ludność narażona na ryzyko wystąpienia przekroczenia poziomu zerowego dla pyłu
zawieszonego PM10
Ludność zamieszkująca obszar, na którym w dniu 20.01.2026 r. istnieje ryzyko przekroczenia
poziomu zerowego dla pyłu zawieszonego PM10: ok. 151,4 tys. osób.
INFORMACJE O ZAGROŻENIU
• ozdrowieńcy,
• osoby starsze, kobiety w ciąży oraz dzieci,
• osoby cierpiące z powodu przewlekłych chorób układu
oddechowego (np. astma, przewlekła obturacyjna choroba płuc),
• osoby cierpiące z powodu przewlekłych chorób sercowo-
naczyniowych (zwłaszcza niewydolność serca, choroba
wieńcowa),
• osoby z rozpoznaną chorobą nowotworową.
• zwiększenie ryzyka infekcji dróg oddechowych,
• osoby cierpiące z powodu chorób serca mogą odczuwać
pogorszenie samopoczucia (np. uczucie bólu w klatce
piersiowej, brak tchu, znużenie),
Wrażliwe grupy ludności
• osoby cierpiące z powodu przewlekłych chorób układu
oddechowego mogą odczuwać przejściowe nasilenie
dolegliwości (np. kaszel, dyskomfort w klatce piersiowej,
nasilenie się objawów ataków astmy),
• podobne objawy mogą wystąpić również u osób zdrowych.
Ogół ludności
• ogranicz wietrzenie pomieszczeń,
• unikaj działań zwiększających zanieczyszczenie powietrza (np.
palenia w kominku).
Wrażliwe grupy ludności
• ogranicz przebywanie na zewnątrz,
• osoby z astmą mogą częściej odczuwać objawy (np. duszność,
kaszel, świsty) i potrzebować swoich leków częściej niż
normalnie,
• ogranicz intensywny wysiłek fizyczny na zewnątrz.
Dodatkowe informacje
• w przypadku nasilenia objawów chorobowych zalecana jest
konsultacja z lekarzem.
Zaleca się również
• bieżące śledzenie informacji o danych pomiarowych ze stacji
(http://powietrze.gios.gov.pl/pjp/current) i informacji o
prognozowanych stężeniach zanieczyszczeń
(https://powietrze.gios.gov.pl/pjp/airPollution),
• zwiększenie nadzoru nad osobami przewlekle chorymi, w tym
niepełnosprawnymi,
• prowadzenie szerokiej edukacji adresowanej przede wszystkim
do uczniów szkół podstawowych, średnich oraz ich prawnych
opiekunów, dotyczącej problemu zanieczyszczonego powietrza
oraz możliwych zachowań i czynności zmniejszających ryzyko
narażenia na wysokie stężenia zanieczyszczeń.
DZIAŁANIA ZMIERZAJĄCE DO OGRANICZENIA PRZEKROCZEŃ
(określone przez Sejmik Województwa w Planie Działań Krótkoterminowych)
• unikanie działań zwiększających zanieczyszczenie powietrza,
np. korzystania ze źródeł spalania paliw stałych stanowiących
dodatkowe/awaryjne źródło ciepła,
• ograniczenie intensywnego wysiłku fizycznego na zewnątrz w
przypadku odczuwania pieczenia w oczach, kaszlu lub bólu
gardła.
INFORMACJE ORGANIZACYJNE
Data wydania 20.01.2026 r. godz. 06:00
Opracowanie Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego
Możliwe negatywne skutki
dla zdrowia
Zalecane środki ostrożności
Zakres działań
krótkoterminowych
AKTUALIZACJA
Poziom 2
Powiadomienie o ryzyku wystąpienia przekroczenia średniodobowego poziomu
informowania dla pyłu zawieszonego PM10 w powietrzu
INFORMACJE O RYZYKU PRZEKROCZENIA POZIOMU
INFORMOWANIA
Zagrożenie
Ryzyko wystąpienia przekroczenia średniodobowego poziomu
informowania - 100 μg/m3 dla pyłu zawieszonego PM10 w
powietrzu
Przewidywany czas
trwania
Od godz. 09:00 dnia 20.01.2026 r. do godz. 24:00 dnia
20.01.2026 r.
Przyczyny
• Warunki meteorologiczne utrudniające rozprzestrzenianie się
zanieczyszczeń,
• Emisja z sektora bytowo-komunalnego szczególnie w okresie
grzewczym.
Obszar ryzyka wystąpienia przekroczenia poziomu informowania dla pyłu zawieszonego
PM10
Prognozowane na dzień 20.01.2026 r. przekroczenie dla pyłu zawieszonego PM10 obejmuje
powiaty: szydłowiecki, radomski, Radom, białobrzeski, grójecki, piaseczyński, warszawski
zachodni, otwocki, wołomiński, legionowski, pułtuski, ciechanowski, pruszkowski oraz m. st.
Warszawa
Ludność narażona na ryzyko wystąpienia przekroczenia poziomu informowania dla pyłu
zawieszonego PM10
Ludność zamieszkująca obszar, na którym w dniu 20.01.2026 r. istnieje ryzyko przekroczenia
poziomu informowania dla pyłu zawieszonego PM10: ok. 3 582,7 tys. osób.
INFORMACJE O ZAGROŻENIU
• osoby cierpiące z powodu przewlekłych chorób układu
oddechowego (np. astma, przewlekła obturacyjna choroba płuc),
• osoby z rozpoznaną chorobą nowotworową,
• osoby starsze, kobiety w ciąży oraz dzieci,
• osoby cierpiące z powodu przewlekłych chorób sercowo-
naczyniowych (zwłaszcza niewydolność serca, choroba
wieńcowa).
• zwiększenie ryzyka infekcji dróg oddechowych,
• osoby cierpiące z powodu chorób serca mogą odczuwać
pogorszenie samopoczucia (np. uczucie bólu w klatce
piersiowej, brak tchu, znużenie),
• osoby cierpiące z powodu przewlekłych chorób układu
oddechowego mogą odczuwać przejściowe nasilenie
Wrażliwe grupy ludności
Możliwe negatywne skutki
dla zdrowia
dolegliwości (np. kaszel, dyskomfort w klatce piersiowej,
nasilenie się objawów ataków astmy),
• podobne objawy mogą wystąpić również u osób zdrowych.
Ogół ludności
• unikaj działań zwiększających zanieczyszczenie powietrza, np.
korzystania ze źródeł spalania paliw stałych stanowiących
dodatkowe/awaryjne źródło ciepła,
• ogranicz wietrzenie pomieszczeń,
• ogranicz intensywny wysiłek fizyczny na zewnątrz w
przypadku odczuwania pieczenia w oczach, kaszlu lub bólu
gardła.
Wrażliwe grupy ludności
• ogranicz intensywny wysiłek fizyczny na zewnątrz,
• ogranicz przebywanie na otwartej przestrzeni,
• regularnie przyjmuj leki (osoby z astmą mogą częściej
odczuwać objawy (duszność, kaszel, świsty) i potrzebować
swoich leków częściej niż normalnie).
Dodatkowe informacje
• w przypadku nasilenia objawów chorobowych zalecana jest
konsultacja z lekarzem.
Zaleca się również
• prowadzenie szerokiej edukacji adresowanej przede wszystkim
do uczniów szkół podstawowych, średnich oraz ich prawnych
opiekunów, dotyczącej problemu zanieczyszczonego powietrza
oraz możliwych zachowań i czynności zmniejszających ryzyko
narażenia na wysokie stężenia zanieczyszczeń w tym pyłu
zawieszonego,
• bieżące śledzenie prognoz zmian zanieczyszczenia powietrza
(http://powietrze.gios.gov.pl/pjp/airPollution),
• zwiększenie nadzoru nad osobami przewlekle chorymi, w tym
niepełnosprawnymi.
DZIAŁANIA ZMIERZAJĄCE DO OGRANICZENIA PRZEKROCZEŃ
(określone przez Sejmik Województwa w Planie Działań Krótkoterminowych)
• kontrole palenisk domowych w zakresie przestrzegania
uchwały antysmogowej, zakazu spalania odpadów i zakazu
palenia odpadów biogennych (liści, gałęzi, trawy), w ogrodach
oraz na innych obszarach zieleni, wykonywane przez wójta,
burmistrza, prezydenta miasta, Straż miejską/gminną,
delegowanych przez wójta, burmistrza, prezydenta miasta,
pracowników gmin, Policję,
• zraszanie pryzm materiałów sypkich, znajdujących się na
otwartej przestrzeni w celu wyeliminowania pylenia,
• zalecenie zawieszenia prac budowlanych powodujących
powstawanie emisji powierzchniowej,
Zakres działań
krótkoterminowych
• zalecenie korzystania z komunikacji miejskiej/gminnej zamiast
komunikacji indywidualnej,
• kontrole czystości dróg wyjazdowych z terenów prowadzonych
inwestycji (budów), wykonywane przez Straż miejską/gminną,
dla zdrowia
Zalecane środki ostrożności
Policję, Zarządców dróg,
• zakaz korzystania ze źródeł spalania paliw stałych
stanowiących dodatkowe/awaryjne źródło ciepła,
• kontrole pojazdów pod kątem jakości spalin, wykonywane
przez Policję, Inspekcję Transportu Drogowego.
INFORMACJE ORGANIZACYJNE
Data wydania 20.01.2026 r. godz. 08:00
• Ustawa Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r.
(t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 647, z późn. zm.),
• Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 sierpnia 2012 r.
w sprawie poziomów niektórych substancji w powietrzu (t.j. Dz.
U. 2021 r. poz. 845).
• Państwowy Monitoring Środowiska - Dane z systemu
monitoringu jakości powietrza Głównego Inspektoratu Ochrony
Środowiska,
• Instytut Ochrony Środowiska – Państwowy Instytut Badawczy
(IOŚ-PIB) w Warszawie - Prognoza jakości powietrza.
Opracowanie Departament Monitoringu Środowiska Głównego Inspektoratu
Ochrony Środowiska
Publikacja https://powietrze.gios.gov.pl/pjp/rwms/7/overruns/0
Przekazano WCZK Mazowieckie
Wzór powiadomienia do systemu RSO
Tytuł Uwaga! SMOG
Skrót
W dniu 20.01.2026, na części woj. mazowieckiego istnieje
ryzyko wystąpienia przekroczenia średniodobowego poziomu
informowania - 100 μg/m3 dla pyłu zawieszonego PM10 w
powietrzu.
Treść całego
powiadomienia
Prognozowane przekroczenie poziomu informowania dla PM10
(100 μg/m3). Prognozowane przekroczenie obejmuje obszar
powiaty: szydłowiecki, radomski, Radom, białobrzeski,
grójecki, piaseczyński, warszawski zachodni, otwocki,
wołomiński, legionowski, pułtuski, ciechanowski, pruszkowski
oraz m. st. Warszawa. Ogranicz wietrzenie pomieszczeń.
Ogranicz intensywny wysiłek fizyczny na zewnątrz w
przypadku odczuwania pieczenia w oczach, kaszlu lub bólu
gardła. Unikaj działań zwiększających zanieczyszczenie
powietrza, np. korzystania ze źródeł spalania paliw stałych
stanowiących dodatkowe/awaryjne źródło ciepła.
Podstawa prawna
Źródła danych
